阅读（yuè dú） — （本、文章、記事を）読む

定義

看や读よりフォーマルで書面語の「読む」。本、記事、文章に使われる。タイトルやコース名（阅读课）、継続的な読書によく登場。音読には朗读を使います。

動詞

（本、文章、記事を）読む

阅读。
Wǒ měi tiān shàng wǔ dōu yuè dú yì xiǎo shí de shū.
毎朝1時間本を読みます。
阅读。
Tā zhèng zài yuè dú yì piān yǒu qù de wén zhāng.
彼は面白い記事を読んでいます。
阅读。
yuè dú Zhè běn shū néng ràng nǐ xué dào hěn duō zhī shi.
この本を読むと多くの知識を学ぶことができます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「阅」も「读」も「読む」を意味するので、読書を表す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

門兌閱

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」（「話す」の意）と「𧶠」（音を表す）で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。