阅读器 (yuè dú qì) — 電子書籍リーダー、読書用端末・ソフトウェア

定義

名詞
電子書籍リーダー、読書用端末・ソフトウェア
量詞 · 台

例文

  • 阅读器。
    Wǒ xí guàn yòng yuè dú qì kàn diàn zǐ shū.
    私は電子書籍リーダーで電子書籍を読むのに慣れている。
  • 阅读器，。
    Tā mǎi le yì tái xīn de yuè dú qì, píng mù hěn qīng xī.
    彼は画面がとても鮮明な新しい電子書籍リーダーを買った。
  • 阅读器。
    Zhè ge yuè dú qì kě yǐ cún chǔ shàng qiān běn shū.
    このリーダーは何千冊もの本を保存できる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

阅读読む
阅yuè読む读dú読む
联合並列
器qì装置

阅读「読む」と器「装置」が合わさり、読書用の装置を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì閱yuè
今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

阅を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」（「話す」の意）と「𧶠」（音を表す）で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

读を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。