阑 (lán) — (束縛形) 手すり, 欄干, フェンス

定義

文語の拘束形態で「手すり」の意。定型句に現れる。二つの慣用的な用法に注意：阑尾（虫垂、阑尾炎「虫垂炎」）と阑珊（夜や灯りの衰え）。

語素
(束縛形) 手すり欄干フェンス
間違えやすい

例文

  • 阑，。
    Qǐng fú hǎo lán gān, xiǎo xīn tái jiē.
    手すりにつかまって、階段に気をつけてください。
  • 。
    Tā yīn wèi lán wěi yán zhù le sān tiān yī yuàn.
    彼は虫垂炎で3日間入院しました。
  • 阑，。
    Yè sè lán shān, dēng huǒ jiàn jiàn xī miè.
    夜が更け、灯りが次第に消えていきます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闌のもので、阑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén扉
音を表す部分声符shēngfú
柬
柬jiǎn闌lán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闌」は、扉を意味する門と音を表す柬で構成され、簡体字の「阑」は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。