阔佬（kuò lǎo） — 金持ち; 裕福な人

定義

裕福な人を指す口語的な語で、ややカジュアルまたは皮肉なニュアンスを伴うことが多い。「富豪」のような正式な語より日常的。

名詞

金持ち裕福な人

量詞 · 个

阔佬。
Nà ge kuò lǎo yòu mǎi le yí liàng xīn chē.
あの金持ちがまた新車を買いました。
阔佬，。
Tā kàn qǐ lái xiàng gè kuò lǎo, qí shí bìng bú fù yù.
彼は金持ちに見えますが、実際は裕福ではありません。
，阔佬。
Zài zhè zuò chéng shì lǐ, kuò lǎo men jīng cháng qù gāo jí cān tīng.
この都市では、金持ちたちはよく高級レストランに行きます。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

阔kuò裕福な

阔は裕福なことを意味し、佬は人を指すので裕福な人を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闊のもので、阔はその簡体字です。

門活闊

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén門・扉

音を表す部分声符shēngfú

活

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闊」は、門や扉を意味する門と音を表す活で構成され、簡体字の「阔」は後から作られた略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻老佬

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén男; 人

音を表す部分声符shēngfú

老

今も同じ音

「佬」は「亻」（人）と音を表す「老」で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。