队医 (duì yī) — チームドクター(スポーツチームの)

定義

名詞
チームドクター(スポーツチームの)
量詞 · 个

例文

  • 队医。
    Qiú duì de duì yī měi tiān gěi qiú yuán jiǎn chá shēn tǐ.
    チームドクターは毎日選手の身体をチェックする。
  • ,队医。
    Shòu shāng hòu, duì yī mǎ shàng gěi tā zuò le jiǎn chá.
    負傷後、チームドクターがすぐに彼を診察した。
  • 队医。
    Zhè wèi duì yī yǒu fēng fù de yùn dòng yī xué jīng yàn.
    このチームドクターはスポーツ医学の豊富な経験を持っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

队duìチーム
医yī医者

“队”はチームを、“医”は医者を意味するので、チームの医者という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

队を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu酒
音を表す部分声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

医を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。