队形（duì xíng） — 隊形｜tongtong中国語辞書

定義

队形は集団（軍隊、スポーツ、ダンス）における人々の空間的な配置やパターンを指す——形そのものであり、集団自体ではない。队伍は人や列そのもの、阵容はチームの布陣や戦闘順序。

名詞

隊形

量詞 · 个

队形。
Jūn duì de duì xíng fēi cháng zhěng qí.
軍隊の隊形は非常に整っています。
队形。
Wǔ dǎo yǎn yuán men zhèng zài liàn xí xīn de duì xíng.
ダンサーたちは新しい隊形を練習しています。
队形。
Jiào liàn ràng wǒ men bǎo chí zhè ge duì xíng.
コーチは私たちにこの隊形を保つように言いました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

队duìチーム

「队」は集団の意味を与え、「形」は配置された形を加えて、フォーメーションを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

井

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。