队服（duì fú） — チームユニフォーム

定義

名詞

チームユニフォーム

量詞 · 件

队服。
Duì yuán men chuān zhuó tǒng yī de duì fú cān jiā bǐ sài.
チームメンバーは統一されたユニフォームを着て試合に参加しました。
队服。
Zhè tào duì fú de shè jì fēi cháng shí shàng.
このチームユニフォームのデザインは非常にスタイリッシュです。
队服。
Xué xiào gěi měi gè qiú duì dōu fā le xīn duì fú.
学校はすべての球技チームに新しいユニフォームを支給しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

队duìチーム

队はチーム、服は服を意味し、队服はチームが着る服です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

凡凡fánお盆

音を表す部分声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「服」では、「𠬝」が元々は「服従する」を表す絵で、左側の「凡」（お盆）が後から形を変えました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。