阴暗 (yīn àn) — 薄暗い; 暗い; 曇った(文字通り); (比喩) 陰鬱な; 憂鬱な; 陰気な(気分、表情、雰囲気など)

定義

阴暗は場所や気分を陰鬱に薄暗いものとして描きます。暗い隅や陰鬱な雰囲気などです。圧迫感を強調し、 暗(単に「暗い」)より強く、 黑暗(邪悪/抑圧的)や 惨(悲惨/悲劇的)よりは穏やかです。

形容詞
薄暗い暗い曇った(文字通り)(比喩) 陰鬱な憂鬱な陰気な(気分、表情、雰囲気など)

例文

  • 阴暗
    Zhè ge jiǎo luò hěn yīn àn, méi yǒu dēng.
    この隅はとても暗いです。明かりがありません。
  • 阴暗
    Tīng dào nà ge huài xiāo xi, dà jiā de xīn qíng dōu hěn yīn àn.
    その悪い知らせを聞いて、皆の気分はとても陰鬱になりました。
  • 阴暗
    Zhè bù xiǎo shuō de jié jú tài yīn àn le.
    この小説の結末は陰鬱すぎます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。