阶层（jiē céng） — 社会階級; 階層｜tongtong中国語辞書

定義

社会階級（富、地位、権力によって序列化された社会の固定グループ）。阶级（同じく社会階級、しばしばマルクス主義・政治的文脈で使われる）に近い。上层や等级はレベルや階級を表すが、固定された社会集団ではない。

名詞

社会階級階層

例文

阶层。
Shè huì zhōng bù tóng de jiē céng yǒu zhe bù tóng de shēng huó fāng shì.
社会の異なる階層には異なる生活様式がある。
阶层。
Tā tōng guò nǔ lì jìn rù le gèng gāo de jiē céng.
彼は努力によってより高い社会階層に入った。
阶层。
Shōu rù shuǐ píng shì huà fēn jiē céng de yí gè zhòng yào biāo zhǔn.
収入レベルは社会階層を分ける重要な基準だ。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

阶と层はどちらも階層を表すため、社会の階層やクラスを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の階のもので、阶はその簡体字です。

阝皆階

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

皆

皆jiē階jiē

今も同じ音

伝統的な形の「階」は、意味に関係する「阝」（正式には「阜」）と音を示す「皆」で構成されています。簡体字の「阶」は後から作られた略字なので、右側の部分は元の音を示す要素ではありません。

阶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

尸曾層

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

曾

曾céng層céng

今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

层を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 社会・公共生活

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。