阿灵顿（ā líng dùn） — アーリントン（地名）｜tongtong中国語辞書

定義

音訳された地名：アーリントン。最も一般的には米国バージニア州アーリントンを指し、アーリントン国立墓地があることで知られる。

名詞

アーリントン（地名）

例文

阿灵顿。
Wǒ qù nián qù le měi guó ā líng dùn.
去年、アメリカのアーリントンに行きました。
阿灵顿。
ā líng dùn Guó jiā gōng mù shì yí gè hěn yǒu jì niàn yì yì de dì fāng.
アーリントン国立墓地は、記念として非常に意義深い場所です。
阿灵顿？
Nǐ tīng shuō guò ā líng dùn zhè ge dì fāng ma?
アーリントンという場所を聞いたことがありますか？

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「阜」という部分は塚を指し、「可」が発音を示します。阿はもともと大きな塚を意味していました。

阿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù玉

音を表す部分声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉（宝石）が意味を表す部分です。

灵を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頓のもので、顿はその簡体字です。

屯頁頓

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún頓dùn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頓は、跪いている人の頭を表す屯と頁が組み合わさっており、お辞儀や拝む様子を表します。簡体字の顿は頁を页に置き換えたものです。

顿を開く →

収録リスト

都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。