陆地 (lù dì) — 陸地(海に対して)

定義

陆地 は海や水に対して「陸地」を特に指します。「土地」(土壌・領土)や「大地」(地球・詩的)と比べて、物理的・地理的な意味です。

名詞
陸地(海に対して)
量詞 · 块

例文

  • 陆地。
    Hěn duō dòng wù dōu zài lù dì shàng shēng huó.
    多くの動物が陸上で生活しています。
  • 陆地。
    Chuán cóng hǎi shàng huí dào le lù dì.
    船は海から陸に戻りました。
  • 陆地。
    lù dì Shàng de qì hòu hé hǎi yáng hěn bù yí yàng.
    陸上の気候は海の気候とは大きく異なります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

地dì地面

「陆」は陸、「地」は地面を意味し、どちらも海ではなく陸地を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陸のもので、陆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
今も同じ音

伝統的な形の「陸」は、意味を示す「阝」(正式には「阜」)と音を示す「坴」で構成されています。簡体字の「陆」は後から作られた略字です。

陆を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。