陆月 (lù yuè) — 6月(正式・金融文書、大文字の陆を使用)

定義

陆月は、正式な金融書類で6月を表す表記で、漢数字の大文字「陸」を使って改ざんを防ぎます。日常会話や通常の書き物では「六月」を使います。

名詞
6月(正式・金融文書、大文字の陆を使用)

例文

  • 陆月。
    Zhè zhāng zhī piào de rì qī shì lù yuè wǔ rì.
    この小切手の日付は6月5日です。
  • 陆月。
    Wǒ men jiāng zài lù yuè dǐ jié suàn.
    6月末に決算します。
  • 陆月。
    lù yuè De zū jīn yǐ jīng fù qīng le.
    6月分の家賃は全額支払い済みです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

陆は6、月は月を指し、合わせて6月を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陸のもので、陆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
今も同じ音

伝統的な形の「陸」は、意味を示す「阝」(正式には「阜」)と音を示す「坴」で構成されています。簡体字の「陆」は後から作られた略字です。

陆を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

月を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。