陆点 (lù diǎn) — 6時（金融正式表記）

定義

陆点は6時を表す正式な書面表記で、金融・公的・ビジネス文脈（例：小切手に印刷された時刻）で使われる。日常会話では六点を使う。

名詞
6時（金融正式表記）
間違えやすい

例文

  • 陆点。
    Huì yì dìng zài lù diǎn kāi shǐ.
    会議は6時に始まる予定です。
  • 陆点。
    Qǐng yú lù diǎn qián dào dá jī chǎng.
    6時までに空港に到着してください。
  • 。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě zhuó lù diǎn.
    この小切手には6時と書いてあります。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陸のもので、陆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
今も同じ音

伝統的な形の「陸」は、意味を示す「阝」（正式には「阜」）と音を示す「坴」で構成されています。簡体字の「陆」は後から作られた略字です。

陆を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。