降压 (jiàng yā) — (血圧)を下げる; 減圧する; (電圧・圧力)を下げる

定義

文字通り「圧力を下げる」という意味。医療では血圧を下げること、工学では電圧や圧力を下げることを指す。よく「降压药(血圧の薬)」の修飾語として現れる。

動詞
(血圧)を下げる減圧する(電圧・圧力)を下げる

例文

  • 降压。
    Yī shēng jiàn yì tā chī jiàng yā yào.
    医者は彼に血圧の薬を飲むように勧めました。
  • 降压。
    Zhè ge yào néng bāng wǒ jiàng yā.
    この薬は私の血圧を下げるのに役立ちます。
  • ,。
    Tā gāng jiàng le yí cì yā, xiàn zài hǎo duō le.
    彼はちょうど一度血圧を下げたところで、今はずっと良くなっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

降jiàng減らす
压yā圧力

降は減らすことを意味し、压は減らされる圧力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù丘、壁
音を表す部分声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
今も同じ音

降は「阝」(丘や壁を意味し、正式には「阜」と表記)と音を示す「夅」(「下る」を意味)を組み合わせた文字で、丘を下る様子を表しています。

降を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壓のもので、压はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ塵
音を表す部分声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壓」は土(塵)と音を表す厭が組み合わさっており、簡体字の「压」は「壓」の略字です。

压を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。