降级（jiàng jí） — 降格する; ランクや等級を下げる

定義

降级は人の階級、肩書、学年を下げる意味。通常、従業員や学生に使う。ソフトウェアや製品などの無生物には降级が標準用語。物理的な下方移動には下降を使う。

動詞

降格するランクや等級を下げる

，降级。
Yīn wèi gōng zuò shī wù, tā bèi jiàng jí le.
仕事のミスのため、彼は降格されました。
降级。
Xué xiào jué dìng bǎ jǐ gè chéng jì chà de xué shēng jiàng jí.
学校は成績の悪い数人の生徒を降級させることに決めました。
。
Tā qù nián bèi jiàng guò liǎng cì jí.
彼は昨年2回降格されました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

降は「下げる」を意味し、级は「等級」を指す。合わせて「人の等級を下げる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝夅降

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù丘、壁

音を表す部分声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

今も同じ音

降は「阝」（丘や壁を意味し、正式には「阜」と表記）と音を示す「夅」（「下る」を意味）を組み合わせた文字で、丘を下る様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

糹及級

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。