限定 (xiàn dìng) — 制限する、限定する(特定の範囲や条件に)

定義

限定は、何が該当するかに明確な境界や条件を設定すること——'~に限る/限定する'(例:時間限定在两小时)。限制や限はより一般的な'制限する'動詞。限定は明示的な境界そのものを強調する。

動詞
制限する限定する(特定の範囲や条件に)

例文

  • 限定。
    Zhè cì kǎo shì de shí jiān xiàn dìng zài liǎng xiǎo shí yǐ nèi.
    この試験の時間は2時間以内に限定されています。
  • 限定。
    Měi gè rén xiàn dìng de bào míng rén shù bù néng chāo guò sān gè.
    各人の登録数の制限は3人を超えてはなりません。
  • 限定。
    Zhè ge xiàng mù xiàn dìng de gōng zuò fàn wéi zhī bāo kuò guó nèi shì chǎng.
    このプロジェクトに限定された作業範囲は国内市場のみを含みます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

限xiàn制限する
定dìng決める

限(制限する)と定(決める)が組み合わさり、「明確な境界や範囲を設定する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⻖単独で書くと阜fù塚
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」(塚を意味し、「阜」と表記)と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

限を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。