除掉（chú diào） — 除去する、取り除く; 除外する、省く

定義

「取り除く」「除外する」を意味する分離動詞。どちらの意味も集合から何かを取り除くこと。除と掉の間に目的語や了を挿入する（除∼了障碍）。

動詞

除去する取り除く除外する省く

除掉。
Zhè zhǒng nóng yào kě yǐ chú diào tián lǐ de hài chóng.
この農薬は畑の害虫を駆除できます。
除掉，。
chú diào Zhè jǐ gè xuǎn xiàng, qí tā de dōu bù hé shì.
これらのいくつかの選択肢を除けば、残りはすべて不適切です。
除掉，。
Wǒ chú diào le suǒ yǒu zhàng ài, zhōng yú chéng gōng le.
すべての障害を取り除き、ついに成功しました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

除chú取り除く

掉diào完了・消える

除は「取り除く」を、掉は「完了・消える」を表すので「排除する」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú除chú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

除は阜と余から作られ、余が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌卓掉

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

卓

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掉は扌（手）と卓を組み合わせており、卓が発音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。