陪练（péi liàn） — スパーリングパートナー、練習相手

定義

練習相手として一緒にトレーニングするパートナー。スポーツや武術でよく用いられる。単なる遊び相手ではなく、雇われたり手配された助手的な存在。

名詞

スパーリングパートナー、練習相手

量詞 · 个

陪练，。
Tā shì wǒ zuì hǎo de péi liàn, měi tiān péi wǒ dǎ wǎng qiú.
彼は私の最高の練習相手で、毎日一緒にテニスをしてくれます。
，陪练。
Wèi le zhǔn bèi bǐ sài, wǒ qǐng le yí wèi zhuān yè de péi liàn.
試合に向けて、プロの練習相手を雇いました。
，陪练。
Zài wǔ shù xùn liàn zhōng, zhǎo dào yí gè hǎo de péi liàn hěn zhòng yào.
武術の訓練では、良い練習相手を見つけることが非常に重要です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

陪péi付き添う

练liàn練習する

陪练は陪（付き添う）って练（練習する）相手のことで、一緒に練習するパートナーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù土の山

音を表す部分声符shēngfú

咅

咅pǒu陪péi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

陪は土の塊を意味する阜と、音を表す咅を組み合わせており、土の塊が「付き添う・近くに留まる」という意味を与えています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。