隔三差五（gé sān chà wǔ） — 数日おきに; 頻繁だが不定期に; 時々

定義

口語的な成語で「数日おきに」「時々、不定期に」を意味する。繰り返し発生するが予定されていない出来事に使う。

成語

数日おきに頻繁だが不定期に時々

隔三差五。
Tā gé sān chà wǔ huì lái wǒ jiā zuò zuò.
彼は数日おきに私の家に来ます。
隔三差五，。
Zhè liàng chē gé sān chà wǔ jiù yào xiū yí cì, zhēn má fan.
この車は数日おきに修理が必要で、本当に面倒です。
隔三差五，。
Tā gé sān chà wǔ gěi fù mǔ dǎ diàn huà, wèn tā men shēn tǐ zěn me yàng.
彼女は数日おきに両親に電話して、体調を尋ねます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

隔三3つ飛ばし

动宾動詞＋目的語

差五5つずらす

动宾動詞＋目的語

「隔三」と「差五」はそれぞれ3つ飛ばし、5つずらすことを意味し、互いに対応して不規則な間隔を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝鬲隔

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù壁

音を表す部分声符shēngfú

鬲

鬲gé隔gé

今も同じ音

「隔」は壁を表す「阝」と音を表す「鬲」を組み合わせて、壁で隔てる様子を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

差は來（小麦）と𠂇（左手）を組み合わせており、小麦の殻を手にこすり落とす様子を示しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。