难得一见（nán dé yí jiàn） — めったに見られない、めったに出会わない、手に入りにくい

定義

「めったに見られない／手に入りにくい」という意味の形容詞句で、希少性と価値の両方を強調する。难得（単に「珍しい」）よりも強く、凤毛麟角や难能可贵のような成語よりも具体的。

句

めったに見られないめったに出会わない手に入りにくい

难得一见。
Zhè zhǒng zhēn guì de zhí wù zài yě wài nán dé yí jiàn.
この貴重な植物は野生ではめったに見られません。
，难得一见。
Tā de biǎo yǎn fēng gé dú tè, zài dāng jīn wǔ tái shàng nán dé yí jiàn.
彼のパフォーマンススタイルは独特で、今日の舞台ではめったに見られません。
难得一见，。
Zhè yàng de jī huì zhēn shì nán dé yí jiàn, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
そんな機会は本当に珍しいので、必ず掴まなければなりません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の難のもので、难はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「難」は鳥を表す「隹」と音を表す「暵」が組み合わさり、ある種の鳥を指していました。後に他の意味にも使われるようになり、現代の簡体字「难」は省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。