集中营（jí zhōng yíng） — 強制収容所

定義

名詞

強制収容所

量詞 · 座

，集中营。
Èr zhàn qī jiān, hěn duō yóu tài rén bèi guān jìn le jí zhōng yíng.
第二次世界大戦中、多くのユダヤ人が強制収容所に送られました。
集中营。
Zhè zuò jí zhōng yíng de lì shǐ jiào xùn zhí dé wǒ men yǒng yuǎn míng jì.
この強制収容所の歴史的教訓は、永遠に記憶する価値があります。
集中营。
Zuò jiā gēn jù zì jǐ zài jí zhōng yíng de jīng lì xiě le yí bù xiǎo shuō.
作家は自身の強制収容所での経験に基づいて小説を書きました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

集中集中

补充動詞＋補語

营yíngキャンプ

「集中」は中心に集めることを、「营」はキャンプを意味し、人々が集められる場所を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の營のもので、营はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

宮宮gōng宮殿

音を表す部分声符shēngfú

熒

熒yíng營yíng

今も同じ音

繁体字の營は宮（宮殿）と熒を組み合わせて発音を示し、家に灯りをつけて夜通し働く様子を表しています。簡体字の营は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。