雇佣军（gù yōng jūn） — 傭兵軍; 傭兵部隊

定義

名詞

傭兵軍傭兵部隊

雇佣军。
Hěn duō guó jiā shǐ yòng gù yōng jūn cān yù zhàn zhēng.
多くの国が戦争に参加するために傭兵軍を利用しています。
雇佣军。
gù yōng jūn De chéng yuán lái zì shì jiè gè dì.
傭兵軍の隊員は世界中から集まっています。
雇佣军，。
Zhè zhī gù yōng jūn zhuāng bèi jīng liáng, xùn liàn yǒu sù.
この傭兵軍は装備が充実し、訓練も行き届いています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雇佣雇われた

雇gù雇う佣yōng採用する

联合並列

「雇佣」は雇われた状態を表し、「军」は軍隊を指すので、報酬目的で雇われた兵士を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī

音を表す部分声符shēngfú

戶

戶hù雇gù

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雇は戶と隹で構成されています：戶が音を示し、隹が意味を示します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。