雌黄 (cí huáng) — （名詞）雄黄、顔料として使われる黄色の鉱物; （名詞）（文語、成語「信口雌黄」から）根拠のない批判または根拠のない話

定義

文語的な名詞で、二つの意味がある：黄色い鉱物の雄黄（顔料）、および成語「信口雌黄」から「根拠のない話」、つまり軽率に話して事実をねじ曲げること。

名詞
雄黄、顔料として使われる黄色の鉱物（文語、成語「信口雌黄」から）根拠のない批判または根拠のない話

例文

  • 雌黄。
    Zhè zhǒng yán liào shì yòng cí huáng zhì chéng de.
    この顔料は雄黄から作られています。
  • 雌黄，。
    Tā de huà chún shǔ cí huáng, bù kě xiāng xìn.
    彼の言葉はまったくのでたらめで、信じられません。
  • 雌黄，。
    Tā xìn kǒu cí huáng, dé zuì le hěn duō rén.
    彼は軽率に話して、多くの人を怒らせました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雌cíメス
黄huáng黄色

雌はメス、黄は黄色を表し、黄色の鉱物雌黄を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
此
此cǐ雌cí
今も同じ音

雌は此と隹で作られています。此が音を表し、隹が意味に関連する部分です。

雌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。

黄を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。