雏形（chú xíng） — 胚形態、初期形態（計画、アイデア、システムなどの）; 胚（生物学的、あまり一般的でない）

定義

通常は計画やアイデア、システムの初期の粗い段階を意味する。生物学的な「胚」の意味は稀で、発育中の胎児や生物には「胚胎」が標準。

名詞

胚形態初期形態（計画、アイデア、システムなどの）胚（生物学的、あまり一般的でない）

雏形。
Zhè ge jì huà de chú xíng zài qù nián jiù yǐ jīng yǒu le.
この計画の初期形態は昨年すでに存在していました。
雏形。
Kē xué jiā zài xiǎn wēi jìng xià guān chá niǎo lèi de chú xíng.
科学者たちは顕微鏡で鳥の胚を観察します。
雏形。
Zhè zuò chéng shì de chú xíng kě yǐ zhuī sù dào táng dài.
この都市の原形は唐代まで遡ることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「雏」は幼い状態を表し、「形」は形を指すので、初期段階の未発達な形を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の雛のもので、雏はその簡体字です。

芻隹雛

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

芻

芻chú雛chú(r)

今も同じ音

伝統的な形の雛は隹（鳥）と芻を組み合わせており、芻が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

井

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。