雨过天晴 (yǔ guò tiān qíng) — （文字通り）雨が上がって空が晴れる; （比喩）危機の後に平常に戻る；嵐が過ぎ去る

Definition

Examples

• 雨过天晴，一切都恢复平静了。
  yǔ guò tiān qíng, Yí qiè dōu huī fù píng jìng le.
  嵐の後、すべてが静けさを取り戻しました。
• 公司经历了危机，现在终于雨过天晴了。
  Gōng sī jīng lì le wēi jī, xiàn zài zhōng yú yǔ guò tiān qíng le.
  会社は危機を経験し、今ようやく収まりました。
• 我相信一定会雨过天晴的。
  Wǒ xiāng xìn yí dìng huì yǔ guò tiān qíng de.
  最終的には必ずうまくいくと信じています。