零散（líng sàn） — 散在している、断片的、全体として組織化されていない

定義

物事や時間が細かくバラバラで秩序がない状態を表す。形容詞として、名詞の前や「很」の後に置く。例：零散的时间（散らばった時間）。

形容詞

散在している、断片的、全体として組織化されていない

零散，。
Zhè xiē zī liào hěn líng sàn, xū yào zhěng lǐ yí xià.
これらの資料は散らばっているので、整理する必要があります。
零散。
Tā lì yòng líng sàn de shí jiān xué xí wài yǔ.
彼は細切れの時間を利用して外国語を勉強しています。
零散。
líng sàn De líng jiàn duī zài zhuō shàng.
バラバラの部品が机の上に積まれています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

零língばらばら

散sànばらばら

零も散もどちらも「ばらばら」や「断片的」という意味を持ちます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

雨令零

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。