霍乱 (huò luàn) — コレラ (医学); 急性胃腸炎 (中国医学)

定義

例文

• 夏季是霍乱高发的季节，要注意饮食卫生。
  Xià jì shì huò luàn gāo fā de jì jié, yào zhù yì yǐn shí wèi shēng.
  夏はコレラの発生率が高い季節なので、飲食の衛生に注意しましょう。
• 中医认为霍乱多由湿邪引起，会导致腹泻和呕吐。
  Zhōng yī rèn wéi huò luàn duō yóu shī xié yǐn qǐ, huì dǎo zhì fù xiè hé ǒu tù.
  中医では、急性胃腸炎の多くは湿邪が原因で、下痢や嘔吐を引き起こすと考えられています。
• 历史上霍乱曾多次在全球爆发，造成大量死亡。
  Lì shǐ shàng huò luàn céng duō cì zài quán qiú bào fā, zào chéng dà liàng sǐ wáng.
  歴史的に、コレラは世界中で何度も大流行し、多くの死者を出しました。