青年团 (qīng nián tuán) — 青年団（台湾の中国青年団を指す）

定義

政治的な青年組織。中国の文脈では通常、台湾の中国青年团を指す。中国本土の相当語は共青团（共産主義青年団）。

名詞
青年団（台湾の中国青年団を指す）
量詞 · 个

例文

  • 青年团。
    qīng nián tuán Shì tái wān de yí gè qīng nián zǔ zhī.
    青年团は台湾の青年組織です。
  • 青年团。
    Tā céng zài qīng nián tuán dān rèn zhì yuàn zhě.
    彼はかつて青年团でボランティアを務めました。
  • 青年团。
    qīng nián tuán Měi nián dōu huì jǔ bàn xià lìng yíng huó dòng.
    青年团は毎年サマーキャンプ活動を開催しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

青年若者
青qīng若い年nián年
偏正修飾＋被修飾
团tuán集団

「青年」は若者、「团」は集団を表し、青年組織を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

青の古い形は生と井を組み合わせたもので、どちらも音を示すために使われていました。現代の形は変化しました。

青を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

团を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。