青红皂白 (qīng gōng) — 善悪、事実の真相（成句「不分青红皂白」で使用）

Definition

Examples

• 他根本不问原因，不分青红皂白就把我批评了一顿。
  Tā gēn běn bú wèn yuán yīn, bù fēn qīng gōng jiù bǎ wǒ pī píng le yí dùn.
  彼は理由も聞かず、事実を確かめもせずに私を批判しました。
• 作为领导，处理问题不能不分青红皂白。
  Zuò wéi lǐng dǎo, chǔ lǐ wèn tí bù néng bù fēn qīng gōng.
  リーダーとして、善悪を区別せずに問題を処理することはできません。
• 他听了别人的一面之词，不分青红皂白就把责任推给了我。
  Tā tīng le bié rén de yí miàn zhī cí, bù fēn qīng gōng jiù bǎ zé rèn tuī gěi le wǒ.
  彼は片方の話だけを聞いて、事実を確かめずに私に責任を押し付けました。