静态（jìng tài） — 静的状態、静止状態

定義

「静的」を意味するテクニカル/フォーマル用語。静止状態で、動かず変化しないこと。反対語は「動的」。

名詞

静的状態静止状態

静态。
Zhè ge xì tǒng mù qián chǔ yú jìng tài zhuàng tài.
このシステムは現在、静的状態です。
静态，。
Cóng jìng tài de jiǎo dù fēn xī, zhè ge fāng àn gèng wěn dìng.
静的な観点から見ると、この計画はより安定しています。
静态。
jìng tài Hé dòng tài shì wù lǐ xué zhōng liǎng gè jī běn gài niàn.
静的と動的は物理学の基本的な二つの概念です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

静jìng動かない

「静」は動かないことを、「态」は状態を意味するので、静止した状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靜のもので、静はその簡体字です。

青爭靜

簡体字の「静」ではなく繁体字の「靜」は、「青」と「爭」で音を表し、古い資料では「青」（青色）が意味の部分ともされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太心态

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

太

今も同じ音

态は音を表す太と心（心臓）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。