静观 (jìng guān) — 冷静に干渉せず観察する; 客観的に見守る

Definition

Examples

• 局势还不明朗，我们最好先静观其变。
  Jú shì hái bù míng lǎng, wǒ men zuì hǎo xiān jìng guān qí biàn.
  状況はまだはっきりしないので、静かに成り行きを見守ったほうがいい。
• 他站在一旁，静观着事态的发展。
  Tā zhàn zài yì páng, jìng guān zhe shì tài de fā zhǎn.
  彼は脇に立って、事態の展開を静かに観察していた。
• 面对变化，她选择静观不语。
  Miàn duì biàn huà, tā xuǎn zé jìng guān bù yǔ.
  変化に直面して、彼女は静かに見守り何も言わないことを選んだ。