非但（fēi dàn） — だけでなく（形式ばった表現、否定節の前で用い、しばしば反而や而且を伴う）

定義

非但は、不但/不仅/不光のフォーマルな書き言葉相当で、否定節の前に置かれ、しばしば反而や而且と共に使われる。日常的な不光よりも文語的である。

接続詞

だけでなく（形式ばった表現、否定節の前で用い、しばしば反而や而且を伴う）

非但，。
Tā fēi dàn bù bāng máng, fǎn ér tiān luàn.
彼は手伝わないどころか、事態を悪化させた。
非但，。
Zhè ge wèn tí fēi dàn méi yǒu jiě jué, fǎn ér gèng yán zhòng le.
この問題は解決されなかっただけでなく、さらに深刻になった。
非但，。
Tā fēi dàn bù tóng yì, ér qiě hái pī píng le wǒ.
彼女は同意しなかっただけでなく、私を批判もした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

非fēi～ではない

但dànただ～だけ

非（～ではない）と但（ただ～だけ）が組み合わさり、「～だけでなく」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「非」の形は反対方向を向いた2枚の翼を描いたものです。後に「～に反する」「～ではない」という意味で使われるようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻旦但

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

旦

今も同じ音

「但」は「人」を表す「亻」と音を表す「旦」を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。