非分之想 (fēi fēn) — 過度の野心; 自分の分を超えた考え

Definition

Examples

• 他总有一些非分之想，觉得自己应该得到更多。
  Tā zǒng yǒu yì xiē fēi fēn, jué de zì jǐ yīng gāi dé dào gèng duō.
  彼はいつも過大な野心を持っていて、もっと得るべきだと感じています。
• 做人要本分，不要有非分之想。
  Zuò rén yào běn fèn, bú yào yǒu fēi fēn.
  人は自分の身分に満足すべきで、分不相応な野心を持つべきではありません。
• 那些非分之想最终让他犯了错误。
  Nà xiē fēi fēn zuì zhōng ràng tā fàn le cuò wù.
  その過大な野心が最終的に彼に間違いを犯させました。