非礼 (fēi lǐ) — (正式) 性的暴行・わいせつ行為をする; (文語) 無礼である、礼儀に反する
Definition
古典中国語(例:儒教の文献)では「非礼」は「不適切、礼に反する」という意味で、礼(儀礼、エチケット)に沿わないこと。現代の法律用語では「性的暴行を加える」という意味。
verb
(正式) 性的暴行・わいせつ行為をする(文語) 無礼である、礼儀に反する
Examples
- 非礼。Tā yīn wèi zài gōng gòng qì chē shàng fēi lǐ nǚ xìng bèi jǐng chá dài bǔ le.彼はバスの中で女性に性的暴行を加えたとして警察に逮捕された。
- :“非礼,非礼,非礼,非礼。”Kǒng zǐ shuō: "fēi lǐ wù shì, fēi lǐ wù tīng, fēi lǐ wù yán, fēi lǐ wù dòng."孔子は言った:「非礼は視るな、非礼は聴くな、非礼は言うな、非礼はするな。」
- 非礼。Fǎ guān rèn dìng bèi gào de fēi lǐ xíng wéi gòu chéng fàn zuì.裁判官は被告のわいせつ暴行が犯罪に当たると判断した。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.