面容（miàn róng） — 顔立ち、顔

定義

人の全体的な顔つきを指し、表情や目に見える状態に焦点を当てることが多い。「脸」より文語的で、顔がどのように見えるか（疲れた、青白い）を描写し、「五官」のような身体的特徴は指さない。

名詞

顔立ち顔

面容。
Tā de miàn róng kàn qǐ lái hěn pí juàn.
彼の顔はとても疲れて見えます。
，面容。
Jīng lì le zhè chǎng shì gù, tā de miàn róng biàn de cāng bái.
この事故の後、彼女の顔は青白くなりました。
面容。
Lǎo rén nà zhāng bù mǎn zhòu wén de miàn róng ràng rén yìn xiàng shēn kè.
しわだらけの老人の顔は深い印象を残しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。