面的 (miàn de) — タクシーバン; ミニバンタクシー

定義

面的（miàn de）は、北京時代のミニバンタクシーを指す口語的な用語。通常のタクシーより安いが、現在はほとんど使われず、主に古い話や文章で見られる。

名詞
タクシーバンミニバンタクシー
量詞 · 辆

例文

  • 面的。
    Zuó tiān wǒ dǎ le yí gè miàn de qù jī chǎng.
    昨日、ミニバンタクシーで空港に行きました。
  • 面的。
    Zhè zhǒng miàn de bǐ pǔ tōng chū zū chē pián yi yì diǎn.
    この種のミニバンタクシーは普通のタクシーより少し安いです。
  • 面的。
    Zài jiē shàng hěn róng yì lán dào miàn de.
    路上でミニバンタクシーを簡単に捕まえられます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

面miànバン
的deタクシー

面はバンを指し、的はタクシーを指す。両方合わせてタクシーバンを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
白白bái白
音を表す部分声符shēngfú
勺
勺sháo的de
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

的は白（白さや明るさに関連）と音を表す勺が組み合わさった文字です。古い字形の旳は「明るい」という意味でした。

的を開く →
収録リスト
乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。