面目（miàn mù） — 顔、顔つき; 外見、見かけ、様子; （比喩）面目、名誉、威厳（面子に類似）

定義

文語的な名詞で「顔つき、外見」を意味し、文字通りの容貌だけでなく、物事の様子や面目（メンツ）も指す。毫无と組み合わせると「顔向けできない」という意味になる（例：毫无面目）。

名詞

顔顔つき外見見かけ様子（比喩）面目名誉威厳（面子に類似）

，面目。
Tā suī rán shòu le shāng, dàn miàn mù réng rán hěn ān xiáng.
彼はけがをしたが、その表情はとても穏やかだった。
，面目。
Jǐ nián méi jiàn, jiā xiāng de miàn mù yǐ jīng dà biàn yàng le.
数年ぶりに帰省すると、故郷の様子はすっかり変わっていた。
，面目。
Tā zuò zhè zhǒng shì, zhēn shì háo wú miàn mù.
彼がこんなことをするなんて、まったく顔向けできない。