革命军 (gé mìng jūn) — 革命軍; 革命勢力

定義

名詞
革命軍革命勢力
量詞 · 支

例文

  • 革命军。
    Zhè zhī gé mìng jūn zài lì shǐ shàng hěn yǒu míng.
    この革命軍は歴史上非常に有名だ。
  • 革命军，。
    Tā jiā rù le gé mìng jūn, wèi le gǎi biàn guó jiā.
    彼は国を変えるために革命軍に加わった。
  • 革命军。
    gé mìng jūn De lǐng dǎo rén shì rén mín xīn lǐ de yīng xióng.
    革命軍の指導者は人々の心の中の英雄だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

革命革命
革gé変化させる命mìng命令
动宾動詞＋目的語
军jūn軍隊

「革」は「変化させる」を、「命」は「命令」を意味するので「革命」は革命を指し、「军」は軍隊なので、革命軍となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「革」は伸ばされた動物の皮を描いたもので、上部が頭、下部が尾や足を表しています。

革を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。