音符 (yīn fú) — 音楽の音符; 形声文字の音符部分

定義

二つの無関係な意味を持つ同形異義語：音楽では「音符」、中国語の言語学では、形声字の「音符」（発音を示す部分、例：飽の中の包）を指します。

名詞
音楽の音符形声文字の音符部分
量詞 · 个

例文

  • 音符。
    Tā zài yuè pǔ shàng xiě le yí gè yīn fú.
    彼女は楽譜に音符を書きました。
  • “”音符“”。
    Hàn zì "bǎo" de yīn fú shì "bāo".
    漢字「飽」の音符は「包」です。
  • 音符。
    Xué xí yīn fú yǒu zhù yú jì yì xíng shēng zì de dú yīn.
    音符を学ぶと、形声字の発音を覚えるのに役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

音yīn音
符fú記号

「音」が音を、「符」が記号を表すので、合わせて楽譜上の音符を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

音を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù符fú
今も同じ音

符は上に竹の形である𥫗を置き、その下に付を配して音を表します。

符を開く →
収録リスト
音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。