音译 (yīn yì) — 音訳;単語(特に外来語)を音に基づいて漢字で表記すること
定義
外国語の単語をその音に近い漢字で書き表す言語学用語(例:'coffee' → 咖啡)。意味で訳す「意译」と対照される。
名詞
音訳単語(特に外来語)を音に基づいて漢字で表記すること
例文
- 音译。Zhè zhǒng yǐn liào de míng zì shì yīng yǔ de yīn yì.この飲料の名前は英語からの音訳です。
- 音译。Xǔ duō wài lái cí tōng guò yīn yì jìn rù le hàn yǔ.多くの外来語が音訳を通じて中国語に入ってきました。
- 音译?Zhè ge dì míng de yīn yì shì bu shì gēn jù fā yīn lái de?この地名の音訳は発音に基づいていますか?
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。