音质 (yīn zhì) — 音質；音色；音響忠実度

定義

音の明瞭さ・忠実度・音色を指す。録音・スピーカー・音楽ファイル・声に用い、好/差で評価する（漂亮は使わない）。

名詞
音質音色音響忠実度

例文

  • 音质。
    Zhè tái diàn nǎo de yīn zhì bú cuò.
    このパソコンの音質はかなり良い。
  • 音质。
    Wǒ fēi cháng xǐ huan zhè shǒu gē de yīn zhì.
    この曲の音質がとても好きだ。
  • 音质，。
    Zhè ge lù yīn de yīn zhì hěn chà, tīng bù qīng chǔ.
    この録音の音質は非常に悪く、はっきり聞こえない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

音yīn音
质zhì品質

音は音を、质は品質を意味するので、この言葉は音の品質を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

音を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

质を開く →
収録リスト
音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。