韵事（yùn shì） — 洗練された趣味、文化的活動; 恋愛事件、恋愛物語（文学的・歴史的な風味を帯びた）

定義

文学的な言葉で、洗練された教養のある趣味（詩作、音楽、月見）を指す。また、风雅／风流を伴うと優雅な恋愛事件を意味する。古典的で優雅なニュアンスを持つ。

名詞

洗練された趣味文化的活動恋愛事件恋愛物語（文学的・歴史的な風味を帯びた）

韵事。
Gǔ rén cháng bǎ shǎng yuè zuò shī shì wéi fēng yǎ yùn shì.
昔の人は月見や詩作を風雅な遊びとみなしていました。
韵事。
Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le cái zǐ jiā rén de fēng liú yùn shì.
この小説は、才子と佳人の風流な恋愛事件を描いています。
韵事。
Tā de wén zhāng jì lù le xǔ duō wén rén yǎ shì de yùn shì.
彼の随筆には文人や雅士の多くの風雅な遊びが記録されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

韵yùn上品さ

事shì出来事

韵（上品さ）と事（出来事）で、洗練された娯楽やロマンチックな物語を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の韻のもので、韵はその簡体字です。

音員韻

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán韻yùn

今も同じ音

繁体字の韻は、音（音を表す意）と員（音を表す音）が組み合わさってできており、その音を表します。簡体字の韵は後から作られた略字で、元の構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。