须知 (xū zhī) — (名詞) 重要な情報、指示（通常、イベント前や掲示にリスト表示される）; (動詞) 知っておくべきこと; 理解すべきこと（正式な注意喚起の導入に使われる）

定義

须知 は正式な名詞で、掲示された注意事項（例：考试须知）と、正式な前置き「留意すべきこと」 — 说明より公式。遵守や遵照などの動作動詞と結びつく。

名詞
重要な情報指示（通常、イベント前や掲示にリスト表示される）
動詞
知っておくべきこと理解すべきこと（正式な注意喚起の導入に使われる）

例文

  • 须知。
    Qǐng xiān yuè dú kǎo shì xū zhī.
    まず試験の注意事項をお読みください。
  • 须知，。
    xū zhī, Shēn qǐng cái liào bì xū zhēn shí yǒu xiào.
    留意すべきこと：申請書類はすべて真実かつ有効でなければなりません。
  • 须知，。
    Zhè zhāng xū zhī tiē zài mén kǒu, qǐng zǐ xì kàn.
    この重要情報のお知らせはドアに貼ってあります。よく読んでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

须xū必ず
知zhī知る

须は「必ず」を、知は「知る」を意味し、合わせて知っておくべきことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の須のもので、须はその簡体字です。

簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

  • 彡彡shān髪
  • 頁頁yè頭

繁体字の須は、頭を意味する頁と髪を表す彡が組み合わさっており、横に髪のある頭の様子、つまり髭やひげを表します。簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

须を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。