顽 (wán) — (拘束形) 頑固な、強情な; (拘束形) いたずらな、悪戯好きな; (拘束形) 愚かな、鈍い
定義
「顽」は拘束形態で、頑固(頑固)、頑皮(いたずら)、頑強(粘り強い)などの複合語の中でのみ現れる — 根幹の意味は「頑固/頑固」である。
語素
(拘束形) 頑固な強情な(拘束形) いたずらな悪戯好きな(拘束形) 愚かな鈍い
例文
- ,。Tā hěn wán pí, zǒng shì gēn rén kāi wán xiào.彼はとてもいたずら好きで、いつも人に冗談を言う。
- ,。Zhè ge lǎo rén hěn wán gù, bù kěn gǎi biàn zhǔ yì.この老人はとても頑固で、考えを変えようとしない。
- ,。Tā de yì zhì hěn wán qiáng, cóng bú fàng qì.彼の意志はとても強固で、決して諦めない。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の頑のもので、顽はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
繁体字の頑では、音を表す元と頭を意味する頁が組み合わさっており、「頑固な頭」という意味になります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。