预先 (yù xiān) — あらかじめ、事前に

定義

预先 (yùxiān) は書き言葉の副詞で「前もって」の意味。提前や事先より格式ばっている。先と違い、動詞を直接修飾し、事前準備を強調する。

副詞
あらかじめ事前に
間違えやすい

例文

  • 预先，。
    Rú guǒ nǐ yù xiān zhī dào, jiù yīng gāi gào sù wǒ men.
    前もって知っているなら、私たちに教えるべきです。
  • 预先。
    Tā men yù xiān bǎ piào mǎi hǎo le.
    彼らは前もってチケットを買いました。
  • 预先。
    Zhè jiàn shì xū yào yù xiān ān pái.
    この件は前もって手配する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

预yù前
先xiān最初

预は「前」を、先は「最初」を意味し、どちらも「事前に」という意味を示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ預yù
今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

预を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

先を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。