预报员 (yù bào yuán) — 天気予報士; （特に天気の）予報者

定義

名詞
天気予報士（特に天気の）予報者
量詞 · 位

例文

  • 预报员。
    Zhè wèi yù bào yuán yǒu èr shí nián de gōng zuò jīng yàn.
    この予報官は20年の職務経験があります。
  • 预报员。
    yù bào yuán Men zhèng zài fēn xī zuì xīn de qì xiàng shù jù.
    予報官たちは最新の気象データを分析しています。
  • 预报员，。
    Zuò wéi yì míng yōu xiù de yù bào yuán, tā yù cè dé fēi cháng zhǔn què.
    優秀な予報官として、彼は非常に正確に予測します。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

预报予報
预yù事前に报bào報告する
偏正修飾＋被修飾
员yuán人

「预报」は事前に報告することを意味し、「员」は人を指すので、予報を出す人のことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ預yù
今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

预を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

  • 㚔㚔㚔手錠
  • 𠬝𠬝𠬝制圧する

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

报を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鼎鼎dǐng鼎
音を表す部分声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。