领教 (lǐng jiāo) — （丁寧、正式）助言への感謝；ありがとうございます; （しばしば皮肉）味わう；経験する（不快なことや誰かの策略）
Definition
领教（lǐngjiào）は、礼儀正しくやや文語的な成語で、助言に感謝するとき（「お世話になりました」）と、皮肉を込めて相手の嫌な面を「味わった」と言うときの両方に使われる。一つのフレーズに正反対のニュアンスがあるので文脈に注意。
idiom
（丁寧、正式）助言への感謝；ありがとうございます（しばしば皮肉）味わう；経験する（不快なことや誰かの策略）
Examples
- ，领教！Nín shuō dé tài hǎo le, lǐng jiāo le!おっしゃる通りです、勉強になりました！
- 领教。Zhè cì wǒ kě lǐng jiāo le tā de lì hài.今回は彼のすごさを思い知りました。
- 领教，。Jīn rì qián lái lǐng jiāo, hái qǐng zhǐ jiào.本日はご教示を仰ぎに参りました、よろしくお願いします。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.