领班（lǐng bān） — 職長、監督者（工場、レストラン、ホテルなど）

定義

名詞。サービス業や工場の現場監督。少人数のスタッフを直接管理する責任者。管理職の下の立場。「经理」がその上のマネージャー。

名詞

職長監督者（工場、レストラン、ホテルなど）

量詞 · 个

领班。
Zhè wèi lǐng bān fù zé guǎn lǐ chē jiān lǐ èr shí duō míng gōng rén.
この班長は工場で20人以上の作業員を管理しています。
领班。
Fú wù yuán yù dào wèn tí kě yǐ zhí jiē zhǎo lǐng bān fǎn yìng.
サービススタッフは問題を直接責任者に報告できます。
领班。
Jiǔ diàn lǐng bān ān pái yuán gōng jìn xíng kè fáng qīng sǎo péi xùn.
ホテルの責任者は従業員に客室清掃の研修を手配しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

领lǐng率いる

班bānチーム

领（率いる）と班（チーム）が組み合わさり、チームリーダーを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

令頁領

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。