领略 (lǐng lüè) — (直接体験を通じて)理解し鑑賞する; (風景、文化、感情などの)本質を掴む

定義

领略 means to appreciate and grasp the essence of something — scenery, culture, or a style — through direct experience. Stronger and more aesthetic than 体验 ('to experience'), closer to 欣赏 but with a sense of grasping deeper meaning.

verb
(直接体験を通じて)理解し鑑賞する(風景、文化、感情などの)本質を掴む

例文

  • 领略
    Zài huáng shān, wǒ zhēn zhèng lǐng lüè dào le dà zì rán de zhuàng lì.
    On Mount Huang, I truly appreciated the grandeur of nature.
  • 领略
    Yuè dú zhè bù xiǎo shuō, nǐ néng lǐng lüè zuò zhě dú tè de fēng gé.
    Reading this novel, you can appreciate the author's unique style.
  • 领略
    Zhǐ yǒu qīn shēn tǐ yàn cái néng lǐng lüè qí zhōng de měi miào.
    Only through personal experience can you appreciate the wonderfulness of it.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。