颐指气使 (yí zhǐ qì shǐ) — 耐え難いほど威張って傲慢である；優越感を持って人を指図する

Definition

Examples

• 他刚当上经理就对下属颐指气使，大家都很反感。
  Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù duì xià shǔ yí zhǐ qì shǐ, dà jiā dōu hěn fǎn gǎn.
  彼はマネージャーになったとたん、傲慢に部下に指図し始め、皆が嫌がりました。
• 这种颐指气使的态度在团队里只会引起矛盾。
  Zhè zhǒng yí zhǐ qì shǐ de tài dù zài tuán duì lǐ zhī huì yǐn qǐ máo dùn.
  このような傲慢な指図の態度は、チーム内で対立を生むだけです。
• 她从不颐指气使，总是耐心地听取别人的意见。
  Tā cóng bù yí zhǐ qì shǐ, zǒng shì nài xīn dì tīng qǔ bié rén de yì jiàn.
  彼女は決して尊大ではなく、いつも辛抱強く他人の意見に耳を傾けます。